Titulo: Tweaked-Out, Fucked-Out Crystal Queen.
Traducción: Cuidado, controla, reina del cristal.
Fecha de emisión: 15 de junio del 2003.
Con la ayuda de Hunter Brian reúne pruebas que relacionan al asesino del chico de la basura con Stockwell y que éste ayudó a ocultar el asesinato cometido por su amigo. Justin se arriesga a la expulsión de la academia de Arte al rechazar disculparse por su campaña contra Stockwell y Brian le recomienda que se trague su orgullo para conseguir sus objetivos finales. Emmett se enfrenta finalmente a Ted respecto a su consumo de drogas y Ted en lugar de hacerle caso le abandona.
Con la ayuda de Hunter Brian reúne pruebas que relacionan al asesino del chico de la basura con Stockwell y que éste ayudó a ocultar el asesinato cometido por su amigo. Justin se arriesga a la expulsión de la academia de Arte al rechazar disculparse por su campaña contra Stockwell y Brian le recomienda que se trague su orgullo para conseguir sus objetivos finales. Emmett se enfrenta finalmente a Ted respecto a su consumo de drogas y Ted en lugar de hacerle caso le abandona.
No hay comentarios:
Publicar un comentario