martes, 2 de octubre de 2012

Queer as Folk - Temp 3 - Cap 04


Titulo: Brat-Sitting.
Traducción: Cuidando al mocoso.
Fecha de emisión: 30 de marzo del 2003.

 Mel se piensa mejor que Brian, al que detesta, sea el padre de su hijo y al final se decide por que sea Michael el padre. El sobrino de Brian presenta una denuncia de abuso contra él, originando una gran discusión familiar. Finalmente Justin prueba que todo ha sido una invención del niño para vengarse de Brian por haberle castigado. Ted y Emmett discuten justo al empezar a vivir juntos por la actitud posesiva de Ted respecto a su apartamento, y lo resolverán decidiendo mudarse de casa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario