Titulo: You say it's your birthday! I couldn't care less!.
Traducción: ¡Dices que es tu cumpleaños! ¡No me puede importar menos!.
Fecha de emisión: 12 de mayo del 2002.
Ben y Justin cumplen años el mismo día, Michael planea una fiesta sorpresa para Ben, Brian piensa que los cumpleaños son inútiles y por eso no planea nada para Justin, así que Melanie y Lindsay lo llevan a un recital de violín, en donde Justin se enamora del violinista; Emment sigue triste por la muerte de su ex novio, así que Tedd lo lleva a una iglesia gay, donde Tedd conoce a un chico nuevo ocultando la verdad de su empresa de pornografía. Lindsay hace recapacitar a Bryan sobre el cumpleaños de Justin, y regresando del recital Brian le regala a un prostituto; Cuando la fiesta de Ben esta lista, todos sus amigos están esperándolo para gritar el famoso "sorpresa" pero Ben llega muy enojado y corre a todos de su apartamento, Justin visita al violinista que toma clases en su misma escuela, y el intenta seducir a Justin, Melanie Regaña a Bryan sobre el regalo que le dio a Justin, El nuevo novio de Tedd lo va a visitar a su empresa de pornografía solo para terminar con él , ya que no puede soportar que su novio trabaje en ese negocio, Ben le explica a Michael la razón por lo que se enojo en su fiesta sorpresa; Saliendo de babylon Bryan le dice a Justin que se lo llevara a esquiar a Vermont por una semana, y el piso de Lyndsay y Melanie queda listo en su ático gracias a la amiga de Melanie que las sorprende en medio de una situación algo caliente.
Ben y Justin cumplen años el mismo día, Michael planea una fiesta sorpresa para Ben, Brian piensa que los cumpleaños son inútiles y por eso no planea nada para Justin, así que Melanie y Lindsay lo llevan a un recital de violín, en donde Justin se enamora del violinista; Emment sigue triste por la muerte de su ex novio, así que Tedd lo lleva a una iglesia gay, donde Tedd conoce a un chico nuevo ocultando la verdad de su empresa de pornografía. Lindsay hace recapacitar a Bryan sobre el cumpleaños de Justin, y regresando del recital Brian le regala a un prostituto; Cuando la fiesta de Ben esta lista, todos sus amigos están esperándolo para gritar el famoso "sorpresa" pero Ben llega muy enojado y corre a todos de su apartamento, Justin visita al violinista que toma clases en su misma escuela, y el intenta seducir a Justin, Melanie Regaña a Bryan sobre el regalo que le dio a Justin, El nuevo novio de Tedd lo va a visitar a su empresa de pornografía solo para terminar con él , ya que no puede soportar que su novio trabaje en ese negocio, Ben le explica a Michael la razón por lo que se enojo en su fiesta sorpresa; Saliendo de babylon Bryan le dice a Justin que se lo llevara a esquiar a Vermont por una semana, y el piso de Lyndsay y Melanie queda listo en su ático gracias a la amiga de Melanie que las sorprende en medio de una situación algo caliente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario