Queer as Folk - Temp 4 - Cap 02

Titulo: Stand up for Ourselves.

Traducción: Levantate por nosotros.

Fecha de emisión: 25 de abril del 2004.

Brian decide crear su propia agencia de publicidad. Ted intenta reinsertarse tras haber pasado por la rehabilitación. Michael acompaña al deprimido Emmett a un campamento de las Radical Faeries donde recupera su chispa. Justin se une a una patrulla de vigilantes para defender a los gays del barrio de agresiones.